Le Roman de Renart version contemporaine

Les élèves de 6ème et de 5ème ont assisté, mardi matin, à une représentation du Roman de Renart, œuvre figurant au programme de français. Ce conte regroupant 28 histoires était autrefois transmis oralement par des troubadours ; des moines l’ont transcrit sur des manuscrits pour éviter qu’il ne se perde, car, chacun de ces récits se terminant par une morale, ils y voyaient un intérêt pédagogique. Olivier Clarté, de la Compagnie Totem à Colmar, les a réécrits, modernisés en y faisant apparaître des éléments contemporains, tout en conservant des tournures du Moyen Âge. Une heure durant, il a repris différents chapitres pour un spectacle qu’il présente seul en scène, costumé en moine et en faisant participer les enfants.